原民、學界反對森林園區 北上陳情要政府還地

馬總統21日到花蓮「大農大富」森林園區剪綵時,遭到阿美族青年的抗議,希望政府能歸還這塊原本屬於原住民的土地,馬總統當場允諾,「回去會好好研究」,24日這些部落青年特地北上,呼籲馬政府要履行承諾,和先停止開發這個園區。

抗議大農大富平地森林園區

大農大富平地森林園區,遭原住民及學界群起抗議

阿美族青年和學者排排坐,一起向馬總統請命,希望林務局能暫停開發花蓮縣「大農大富」森林園區,因為這裡的土地是阿美族的,不是馬政府的。

會這麼要求,不是沒有原因,馬總統21日到花蓮,替森林遊樂區剪綵時,面對原住民近距離表達訴求,曾經給了這樣的承諾,學者也站出來,幫原住民發聲。

面對國家機器的運作,阿美族原住民,用卑微的力量,希望能引起馬政府重視,把屬於他們的土地,還給他們。民視

原民、學界反對大富平地森林園區

農委會林務局在花蓮縣光復鄉打造的大農大富平地森林園區,遭原住民及學界群起抗議。他們呼籲,這是阿美族傳統領域,希望政府諮詢並取得原住民族的同意或參與。

光復鄉馬太鞍部落阿美族人理新‧哈魯蔚說,在日本殖民以前,族人已在此地生活,她不願意看到這裡淪為遊樂區。她強調,政府的做法已經違反「原住民族基本法」第廿一條:「政府於原住民族土地內從事土地開發、設置風景區等行為,應諮詢並取得原住民族同意或參與」等規定。她希望政府能「依法行政」,尊重原住民基本的權利。

中央研究院民族學研究所研究助理黃智慧也認為,阿美族很早就是這塊土地的主人,政府的開發本就應當與族人達成共識。政治大學民族所助理教授官大偉呼籲,政府立即停止開發、展開對這片土地的歷史調查。並由當地族人主導、以合乎Pangcah(阿美族)意願的方式和國家建立合作機制。
【聯合報╱記者周美惠/即時報導】

大農大富平地森林園區實際上是阿美族的傳統領域

原住民團體24日在立法院召開記者會,再次強調大農大富平地森林園區實際上是阿美族的傳統領域,他們要求馬英九總統尊重原住民傳統領域,速將其土地歸還給阿美族。

原民痛批森林園區 籲政府歸還傳統領域

日前總統馬英九親臨花蓮「大農大富平地森林園區」進行活動剪綵儀式時,遭到當地阿美族之太巴塱部落青年嗆聲。這些原住民團體今(24)日在立法院召開記者會,強調大農大富平地森林園區實際上是阿美族的傳統領域,他們要求馬英九尊重原住民傳統領域,盡速將其土地歸還給阿美族。

阿美族守護聯盟代表馬躍‧比吼(阿美族)指出,大農大富園區佔地1250公頃,位於花蓮縣光復鄉,於花東緃谷風景區之北端,北鄰鳳林鎮、東鄰豐濱鄉、南接瑞穗鄉,西部則緊臨萬榮鄉。馬躍強調,這片土地的前身是台糖的甘蔗田,但在日本統治台灣之前,全部都是周遭阿美族部落的傳統領域。

光復鄉馬太鞍部落青年里幸‧哈魯蔚(阿美族)表示,小時候就聽過阿公講過,在日本人來台以前,族人在那片土地上的故事,所以,她不願意看到這片土地現在淪為遊樂區。她也強調,政府的做法已經違反《原住民族基本法》第21、22、23條,「政府於原住民族土地內從事土地開發、設置風景區等行為,應諮詢並取得原住民族同意或參與」,她呼籲政府「依法行政」,尊重原住民基本的權利。

政治大學民族學系教授官大偉(泰雅族)說,國際上已經承認,傳統領域是原住民的「固有主權」,不因為受到主權國家的統治而消失。他也認為,大農大富園區是政府所做的最錯誤示範,應該要適時改正。

官大偉建議,政府應立即停止園區內的所有工程,並且對該領域的土地權利狀況進行深入調查,再與當地原住民協商。

東華大學自然資源管理研究所教授夏禹九則表示,「大農大富」是林務局平地造林失敗政策的體現,他進一步解釋,「在西部,平地造林政策由於土地細碎而成效不彰,在東部,我們則看到『大農大富』的樹種管理非常雜亂,800公頃土地上的樹可說是「亂種一通」。他認為,基於《原基法》的精神,「大農大富」應該由政府和原住民共雙方同管理。

馬躍‧比吼比喻:「大農大富的狀況,就像是有個強盜(日本人)搶了一個人(原住民)的土地,並登記在自己名下;後來又來了一個強盜(國民黨政府)把土地再搶走,也登記在自己名下」。這是非常不合理,原住民的權益完全被忽略。

馬躍‧比吼強調,身為阿美族,看到一百多年前祖先的土地現在卻被種了一堆樹,心裡其實非常難受。他呼籲,政府應盡快公布傳統領域的調查結果,並且停止所有目前在原住民傳統領域上的所有開發,最後,他也希望政府單位應該趕快離開這些侵佔得來的原住民土地,將土地還給原本的主人「原住民」。新頭殼newtalk

平地森林園區開幕 原民向馬下跪 要求還土地